1:05:04
Pode falar de barracão?
1:05:08
- Macarrão!
- "Cara de cu!"
1:05:11
Bochechão! Porque o
Jack tem um bochechão!
1:05:14
- O teu pai era mecânico?
- Não sei, nunca o conheci.
1:05:18
Nunca conheceste o teu pai? Que pena.
1:05:21
Mas é muito interessante.
1:05:23
Importas-te se eu tirar uma
foto tua? Só por diversão.
1:05:32
O Sr. Alce gosta de
dizer palavras engraçadas!
1:05:35
Ele não gosta que tu
digas palavras feias!
1:05:38
- "Cara de cu!"
- Está bem, espera um pouco.
1:05:44
"Cara de cu!"
1:05:48
- Estou?
- Sou eu. Como está isso com o pequenino?
1:05:51
Horrível! Ele está a chorar,
a gritar e a dizer palavrões.
1:05:55
Essa pobre criança está
desesperada por contacto humano!
1:05:58
Tens que abraçá-lo,
beijá-lo, o que for preciso.
1:06:01
Eu tenho-o abraçado em segredo
e dado chocolate também.
1:06:25
Os dentinhos devem estar a nascer.
Põe um pouco de rum no leite.
1:06:29
- Deves aliviar a dor
e fará com que durma.
1:06:31
Queres que eu Ihe dê bebida?
1:06:33
É para colocares um pouquinho de nada!
1:06:35
Não queres que o Jack
chegue e o veja aos berros!
1:06:46
Ouve a tua mãe! Amo-te, adeus.
1:06:49
Mãe?
1:06:58
Pequeno Jack, tenho
uma surpresa para ti!