1:07:04
Pequeno Jack?
1:07:06
O Sr. Alce está à tua procura!
1:07:08
Merda!
1:07:10
Onde é que ele se meteu?
1:07:12
Pequeno Jack!
1:07:19
Pequeno Jack, onde estás?
1:07:23
O Jorge não te faz lembrar alguém?
1:07:26
Ninguém que eu conheça.
1:07:38
Eis algo que não se vê sempre.
1:07:42
Focker!
1:07:44
- Sei que não parece
bem, mas posso explicar.
1:07:46
O que houve? Eu disse sem palhaçadas!
1:07:49
- Não houve nenhuma palhaçada!
- Como assim? Estás a usar o meu seio,
1:07:52
o pequeno Jack está beber,
Moisés está a sodomizar o Jinx
1:07:55
e ainda dizes que não houve palhaçada?
1:07:57
O que é que se passa aqui?
1:08:00
Olá, rapazes!
1:08:01
Dá-me a garrafa.
1:08:02
- Meu Deus, o que
aconteceu ao pequeno Jack?
1:08:04
- Ele não quer largar a garrafa de rum.
- Obrigado, pai.
1:08:07
Não quer mesmo largar!
1:08:08
Como é que isto aconteceu? E por
que estás a usar os chifres?
1:08:11
É meio complicado explicar.
1:08:12
- É só um pouquinho
de cola, está tudo bem!
1:08:15
Não está! Se ele pudesse usar as
mãos já tinha largado a garrafa!
1:08:19
Estás bem, pequeno Jack?
1:08:23
- Dina! Pam!
- Já vou, pai.
1:08:27
Eu disse um golinho, não a garrafa.
1:08:36
- Como é que está o pequenino?
- Já está novinho em folha.
1:08:52
Não me interessa se te
chamavam Larry Poppins.
1:08:54
Não és capaz de cuidar de crianças!
1:08:56
É Barry Poppins!
1:08:57
- Que raio de cocktail
ias fazer para o meu
1:08:59
neto?