1:21:03
Não tem graça.
1:21:05
- Eu contei à minha mãe.
- O quê?
1:21:09
Agora o teu pai vai descobrir.
1:21:11
Ela conhece o meu pai,
não dirá uma palavra.
1:21:13
Mas ele já suspeita...
1:21:17
Podes levar a tua mãe?
1:21:19
É um vinho spritzer. Só bebes isto agora.
1:21:23
Divirtam-se.
1:21:28
Festa fixe, não achas?
1:21:32
Sim, tem uma vibração muito festiva.
1:21:35
Conheces-te os meus primos?
1:21:38
Conheci alguns.
1:21:42
- Don.
- Don Focker, primo de 1º grau do meu pai.
1:21:46
Conheceste os filhos dele?
1:21:49
Sim, Randy e Horny.
1:21:53
Quero apresentar-te uma pessoa.
1:21:57
Lá está ele.
1:21:59
Que bom que veio, Jorge.
1:22:02
Obrigado pelo convite, Sr. B.
1:22:04
Greg, este é Jorge Villalobos.
1:22:09
- Como vai?
- É o filho de Isabel.
1:22:12
Não sabia que a Isabel tinha um filho!
1:22:16
- Quando é que ela se casou?
- Ela não é casada.
1:22:18
Ele nunca conheceu o pai.
1:22:21
Sinto muito. Isso é muito mau.
1:22:26
Não, tudo bem. A minha mãe disse
que o meu pai não tinha maturidade
1:22:31
para cuidar de uma criança.
1:22:34
Como se conheceram?
1:22:37
Este jovem é um mecânico e pêras.
1:22:39
E só tem 15 anos, não é impressionante?
1:22:41
A sério? 15 anos?
1:22:43
É impressionante.
1:22:45
É um rapaz bonito, não é?
1:22:48
Parece um Marlon Brandon meio hispânico.
1:22:53
Bem, vou deixá-los a
sós para conversarem.
1:22:57
Provavelmente têm muito em comum.