1:29:02
Ei, tu!
1:29:04
Espere aí.
1:29:06
Pam, tenho que te contar
algo sobre este rapaz.
1:29:10
No meu apaixonado despertar sexual...
1:29:15
Eu perdi a minha virgindade com a
nossa linda empregada, Isabel.
1:29:20
Isso foi no passado, vem sentar-te!
1:29:22
Eu preciso de tirar este peso, querida.
1:29:25
Senta-te.
1:29:28
Nós concebemos uma criança.
1:29:32
E ela se chama Jorge
Villalobos. Venha cá, Jorge.
1:29:37
Vamos revelar o mistério.
1:29:40
O fruto do meu amor está aqui mesmo.
1:29:43
Olhem todos. Vejam o seu rosto.
1:29:46
Ele é meu.
1:29:48
Vasculha os teus sentimentos,
Jorge. Verás que é verdade.
1:30:01
Eu sei, são muitas informações.
Mas tu vais habituar-te.
1:30:06
Aplaudam o rapaz!
1:30:10
Ah, Jack? Pam está grávida.
1:30:17
Focker a desligar.
1:30:55
O que aconteceu ontem à noite?
1:30:58
Tu ficaste bêbado e contaste ao
meu pai que estou grávida.