Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Le-am zis cã ne îngheaþã
fundurile în Detroit,

:24:04
sã ne îndreptãm spre
sud sud dupã niºte soare.

:24:07
Casa are peste 100 de ani.
:24:08
Tatã, continuã turul, eu
mã duc sã o gãsesc pe mama.

:24:10
Baia de sus este defectã aºa cã va trebui
sã o împãrþim pe asta deocamdatã.

:24:14
ªi cum avem o rezervã limitatã
de apã pe insulã am o regulã.

:24:19
Dacã este galben lasã-l,
dacã este maro trage apa.

:24:23
Opaa, am uitat propria-mi regulã.
:24:29
Deja îi urãsc.
:24:35
Bine copii, în faþã ºi pe spate.
Rotiþi ºoldurile.

:24:40
Acum este timpul ca doamnele
sã ia poziþia de vacã!

:24:47
Bãieþii trebuie sã se întindã pe spate.
Aºa cum face Ira.

:24:51
- Bingo, bango, bengo.
- Se simte bine ºi este gata de acþiune.

:24:56
Urcaþi-vã fetelor ºi lãsaþi
corpurile sã vorbeascã.

:25:03
Poziþia asta este excelentã
pentru oricine cu osteoporozã.

:25:07
Fiþi atenþi, aproape am terminat.
:25:12
Dragule!
Bine, trebuie sã încheiem.

:25:15
Nu uitaþi sã vã faceþi încãlzirea.
:25:18
Înainte sã faceþi asta acasã.
Nu vrem sã vã rupeþi pelvisul.

:25:23
Te iubesc atât de mult.
Nu te-am mai vãzut de luni întregi.

:25:28
Dragule, ai slãbit,
nu mãnânci, ce s-a întâmplat?

:25:32
Nu, sunt bine. Cum o sã explicãm
ce este cu oamenii ãºtia Byrneºilor?

:25:35
Vai dragule, ei tocmai pleacã.
:25:36
Byrneºii nici nu vor
observa cã au fost aici.

:25:38
Sã nu faci pe terapeuta sexualã
mãcar pânã te cunosc ºi ei mai bine.

:25:42
Fii pe pace, voi fi discretã,
îmi voi ascunde toate jucãriile.

:25:45
Se poate dormi perfect în birou.
:25:47
Nu, îi ducem sus.
:25:49
Tatãl tãu crede cã se vor
simþi mai bine aici jos.

:25:51
Instalaþia de sus... nu vrei sã ºtii.
:25:54
Vorbeºte-mi de ceva important dragule.
Cum stau lucrurile între tine ºi Pam?

:25:57
Bine.
:25:58
Pentru cã dupã 2 ani trebuie
sã trudeºti sã o satisfaci.


prev.
next.