:28:02
Asta aratã impresionant.
Impresionant.
:28:05
"Mazeltov Gaylord Focker,
cel mai mare... asistent".
:28:09
Drãguþ.
:28:11
Mereu am încercat sã instituim un simþ
al eului fãrã sã depãºim anumite limite.
:28:14
Nu este vorba de câºtig sau pierdere.
:28:17
Este despre pasiune. Vreau sã
iubeascã ceea ce face, înþelegi Jack?
:28:24
Nu Bernard, eu cred cã
competiþia e singura
:28:27
care mai þine America
în titlul de superputere.
:28:32
Orice merge.
:28:38
La revedere dr Roz, eºti
o salvatoare de vieþi.
:28:40
Mulþumesc, Marele J.
:28:43
Uºurel cu miºcãrile,
nu mai ai 78 de ani.
:28:45
- Bingo, bango, bengo.
- Ce meseria are mama ta?
:28:48
Aratã a practicanþi de yoga,
este implicatã ºi yoga?
:28:52
Este un fel de terapie, minte-corp...
:28:58
Roz, dragã, camera de zi.
:29:02
Bunã.
:29:07
Ce mai faci?
Uite-te la tine, strãluceºti.
:29:11
Bunã, eu sunt Roz Focker ºi tu
trebuie sã fii Jack, iar tu Dina.
:29:17
Nu îmi vine sã cred cã ne-a
luat atât sã ne cunoaºtem.
:29:21
- Cine este micuþul?
- Este nepotul lor.
:29:26
Este atât de adorabil, l-aº putea mânca.
:29:30
Le-ai arãt unde dorm?
:29:32
Pentru cã nu avem aer condiþionat
veþi sta în biroul lui Roz.
:29:35
Este foarte rãcoros acolo.
:29:38
- De fapt noi vom sta în maºina noastrã.
- În furgonetã?
:29:42
Hai Jack, suntem familie,
dormim sub acelaºi acoperiº.
:29:47
De fapt, biroul mamei e cam înghesuit.
:29:49
E mai uºor cu micul Jack.
:29:51
Insistãm.
:29:52
Dacã vor sã stea în furgonetã,
sã stea în furgonetã.
:29:55
Mamã, nu este ca o furgonetã,
este mai mult ca un hotel pe roþi.
:29:59
Este alegerea lor.