:50:02
Este bine sã fim toþi aici,
împreunã, nu crezi?
:50:07
Bernard, te superi dacã
îmi laºi puþinã intimitate?
:50:08
Aproape am terminat.
:50:22
Are gust bun. Ce este în ea?
:50:23
Mult gust vine din tigaia
asta, nu o spãl niciodatã.
:50:25
Vã rog sã fiþi atenþi.
:50:29
- Gay. Mã întorc imediat.
- Bine.
:50:33
Mamã, ºtiu cã am vorbit
sã facem nunta în octombrie.
:50:40
Pam ºi cu mine ne-am gândit ºi...
:50:44
Credem cã o mutãm în iunie.
:50:47
Drãguþ.
:50:48
- Iunie ãsta?
- Da.
:50:50
- Asta este într-o lunã.
- Am vrut mereu o nuntã în primãvarã.
:50:54
Este minunat, putem anunþa
la petrecerea de disearã.
:50:57
- Minunat.
- Stai, ce petrecere?
:51:00
Sã jucãm puþin fotbal.
:51:02
Tatãl tãu ºi cu mine dãm
o seratã în cinstea logodnei.
:51:08
- Este atât de drãguþ, mulþumim.
- Eu credeam cã vom avea o cinã liniºtitã.
:51:13
Trebuia sã fie o surprizã.
:51:15
Telefonul sunã în continuu,
lista de invitaþi creºte.
:51:18
- Da, acum suntem vreo 50 de Fockeri.
- Când vroiaþi sã-mi spuneþi asta?
:51:21
50 de Fockeri, ce poate fi mai bine?
:51:26
- Tatã, ce faci? Noi nu jucãm fotbal.
- Încercam sã întãrim relaþia.
:51:30
Jack a spus cã a jucat fotbal.
Sã-i arãtãm bãþosului cum se joacã.
:51:34
Haideþi sã jucãm.
:51:37
Eu sunt puþin obositã,
o sã stau cu Jack.
:51:40
Eu îþi voi þine companie.
:51:42
Nu, Dina, tu ºi cu mine le
vom þine piept lui Jack ºi Roz.
:51:46
Hai Jack, va fi amuzant,
vom schimba nevestele.
:51:50
Îl iei înapoi dupã meci.
:51:54
Jucãm 3 la 2, dar cineva
trebuie sã fie fundaº.
:51:55
Gaylord va juca pentru ambele pãrþi.
:51:57
Sunt sigur cã o face.