Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:49:03
Fã-mi un favor, nu le face terapie
Byrnerilor în weekend-ul ãsta, bine?

:49:07
Doar câteva minute de
muncã concentratã cu el

:49:09
ºi Dina îl poate face sã
explodeze ca artificiile.

:49:13
ªtiþi ceva?
Daþi-mi o zi, doar una, fãrã complicaþii.

:49:17
Trecem de asta,
toþi ne vedem de vieþile noastre.

:49:22
- Putem face asta?
- Sigur, tipule.

:49:25
Dragule, pune pãlãria iar în uºã, bine?
:49:27
Nu, mamã, fãrã pãlãrie
în week-end-ul ãsta.

:49:30
Bine, dar în seara asta nu se pune.
:49:46
- 'Neaþa partenere.
- 'Neaþa.

:49:52
- Ai dormit bine?
- Am dormit bine, mulþumesc.

:50:02
Este bine sã fim toþi aici,
împreunã, nu crezi?

:50:07
Bernard, te superi dacã
îmi laºi puþinã intimitate?

:50:08
Aproape am terminat.
:50:22
Are gust bun. Ce este în ea?
:50:23
Mult gust vine din tigaia
asta, nu o spãl niciodatã.

:50:25
Vã rog sã fiþi atenþi.
:50:29
- Gay. Mã întorc imediat.
- Bine.

:50:33
Mamã, ºtiu cã am vorbit
sã facem nunta în octombrie.

:50:40
Pam ºi cu mine ne-am gândit ºi...
:50:44
Credem cã o mutãm în iunie.
:50:47
Drãguþ.
:50:48
- Iunie ãsta?
- Da.

:50:50
- Asta este într-o lunã.
- Am vrut mereu o nuntã în primãvarã.

:50:54
Este minunat, putem anunþa
la petrecerea de disearã.

:50:57
- Minunat.
- Stai, ce petrecere?


prev.
next.