1:04:01
Am crezut cã ãsta
este un atelier mecanic.
1:04:03
Mai bine. Ãla este fiul lui Isabel, Jorge.
1:04:05
- Are 15 ani ºi poate repara orice.
- Bernie amice. Ce mai faci?
1:04:13
- Trebuie sã schimbi valva.
- 15 ani?
1:04:16
Jorge, ce þi-am spus, nu mai trebãluieºti
pânã nu îþi termini tema la ºtiinþe.
1:04:24
Vroiam s-o termin, dar...
1:04:29
dl Girson nu mai are ce-mi trebuie mie.
1:04:33
Nu pot face nimic pânã
ce nu se vindecã belelele.
1:04:36
Doamne, bãrbaþii ãºtia
spun vreodatã adevãrul?
1:04:41
Bernie, am fãcut Chimie Chunga.
1:04:45
Vrei?
1:04:46
M-ai vãzut pe mine sã
refuz vreodatã aºa ceva?
1:04:49
- Jack, vrei?
- Nu, mulþumesc.
1:04:56
De ce te uiþi la mine
aºa ciudat? Am zis...
1:04:59
Nu, nu, arãþi ca cineva pe care-l cunosc.
1:05:03
Nu, nu, nu, creºtin, creºtin.
1:05:07
Poþi sã spui creºtin?
1:05:09
Cre-tin.
1:05:11
Aluna lui Jack, pentru
cã are una mare aici.
1:05:13
Tatãl tãu este mecanic?
1:05:16
- Nu ºtiu, nu l-am întâlnit niciodatã.
- Nu þi-ai vãzut niciodatã tatãl, nu?
1:05:20
Din pãcate.
Dar este ºi interesant.
1:05:23
Te superi dacã îþi fac o pozã?
Doar de amuzament.
1:05:30
Dlui Elan îi place sã
spui cuvinte frumoase...
1:05:49
Alo?
1:05:50
- Eu sunt. Cum merge cu micuþul?
- Oribil, plânge, þipã.
1:05:53
ªi vorbeºte urât.
1:05:54
Copilul ãla e disperat
dupã contact uman.
1:05:56
Dragã, trebuie sã-l iei în braþe,
sã-l sãruþi, sã faci orice.
1:05:59
ªi eu îl îmbrãþiºez pe
furiº ºi-i dau ciocolãþele.