1:08:02
Se pare cã i s-a lipit
sticla aia de mânã.
1:08:04
Mulþumesc, tatã.
1:08:06
Greg, cum s-a întâmplat asta?
ªi de ce porþi aia pe cap?
1:08:09
- Este foarte complicat.
- Este doar lipici, nu este nimic grav.
1:08:12
Nu este bine, dacã ºi-ar
putea folosi mâinile þi-ar spune-o el.
1:08:16
L.J., eºti bine?
1:08:20
- Dina, Pam.
- Da tatã, vin.
1:08:24
Dragule, am spus un degetar, nu o sticlã.
1:08:31
- Oh, Greg.
- Ce face micuþul?
1:08:35
Totul este ca ºi nou.
1:08:49
E în regulã?
1:08:50
Nu îmi pasã dacã îþi
spuneau Marry Poppins.
1:08:53
Nu eºti deloc potrivit ca
sã te ocupi de un copil.
1:08:54
Era Barry Poppins.
1:08:56
Ce cocktail dement îi fãceai nepotului meu?
1:08:58
Copilul plângea, i-am spus lui Greg sã-i
dea puþin rom, sã-i uºureze durerea.
1:09:02
- A fost ideea ta?
- Da.
1:09:03
Ce e în neregulã cu voi?
1:09:05
Ce e în neregulã cu noi?
1:09:06
Ai vãzut cum era când îl
dureau gingiile pe Danny.
1:09:08
Da ºi ai vãzut ce a ieºit din el.
1:09:09
Greg, nu poþi sã urmezi
niºte instrucþiuni simple?
1:09:11
Jack, þipa, aºa cã m-am dus acolo
ºi i-am acordat puþinã atenþie.
1:09:14
Învaþã autodisciplina. Chestiile
ãstea sunt tãrãgãnãri ale dezvoltãrii lui.
1:09:18
Exagerezi tatã.
1:09:20
Copilul e adorabil,
dar tu nu creºti un Buddha.
1:09:22
Ce vrei sã spui?
1:09:25
Cã am vãzut copilul
cum îºi mãnâncã mucii.
1:09:28
ªi am veºti pentru tine.
Copii minune nu-ºi mãnâncã mucii.
1:09:31
Am ºi eu veºti. Copii minune nu
ajung de fiecare datã pe locul 10.
1:09:35
Îmi pare rãu dar nu am mai vãzut oameni
care sã serbeze mediocritatea ca voi.
1:09:39
De ce? Pentru cã ne
iubim fiul, cã-l îmbrãþiºãm?
1:09:43
Tu eºti îngrijorat de acel Jack.
1:09:47
Dar eu cred cã micul Jack din
tine plânge dupã o îmbrãþiºare.
1:09:52
Micul Jack din mine?
1:09:55
Jack, ai probleme, încerc
sã aflu de ce te plimbi
1:09:57
cu un sân de cauciuc atârnat la piept.