1:21:03
Nu e amuzant.
1:21:05
- Eu i-am spus lui mama.
- Ce?
1:21:08
- Acum va afla tatãl tãu.
- Nu, îl ºtie pe tata, nu va spune nimic.
1:21:12
- ªtiu, dar este foarte suspicios.
- Greg.
1:21:16
Dragã, vrei sã-i duci asta mamei
tale, este un vin Spritzer.
1:21:22
Bine, distraþi-vã.
1:21:27
- Drãguþã petrecere, nu?
- Da, este. Are o vibraþie specialã.
1:21:35
- Mi-ai întâlnit verii?
- Am cunoscut câþiva dintre ei.
1:21:41
- Dom...
- Dom Focker. Vãr primar cu tata.
1:21:46
- Copii lui sunt Randy ºi Ornie.
- Da, Randy ºi Ornie.
1:21:51
Hai, vreau sã-þi fac cunoºtinþã cu cineva.
1:21:56
Uite-l. Mã bucur cã ai reuºit sã vii Jorge.
1:22:02
- Mulþumesc de invitaþie, dle B.
- Greg, el este Jorge Villalobos.
1:22:07
- Ce mai faci?
- Fiul lui Isabel.
1:22:11
Nu ºtiam cã Isabel are un fiu.
Când s-a cãsãtorit?
1:22:15
- Nu este mãritatã.
- El nu ºi-a cunoscut tatãl.
1:22:21
Îmi pare rãu, este pãcat.
1:22:26
E în regulã, mama spunea
cã nu era destul de matur
1:22:29
sã se descurce cu un copil, aºa cã...
1:22:33
- De unde vã cunoaºte-þi?
- Tânãrul ãsta este un mecanic pe cinste.
1:22:38
ªi nu are decât 15 ani,
nu este impresionant?
1:22:40
Adevãrat, doar 15 ani?
1:22:43
- Este impresionant.
- Este un puºti chipeº, nu?
1:22:47
Da.
1:22:49
Aproape ca un tânãr
hispanic Marlon Brando.
1:22:54
Vã las sã discutaþi.
Probabil aveþi multe în comun.