Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

1:22:02
- Mulþumesc de invitaþie, dle B.
- Greg, el este Jorge Villalobos.

1:22:07
- Ce mai faci?
- Fiul lui Isabel.

1:22:11
Nu ºtiam cã Isabel are un fiu.
Când s-a cãsãtorit?

1:22:15
- Nu este mãritatã.
- El nu ºi-a cunoscut tatãl.

1:22:21
Îmi pare rãu, este pãcat.
1:22:26
E în regulã, mama spunea
cã nu era destul de matur

1:22:29
sã se descurce cu un copil, aºa cã...
1:22:33
- De unde vã cunoaºte-þi?
- Tânãrul ãsta este un mecanic pe cinste.

1:22:38
ªi nu are decât 15 ani,
nu este impresionant?

1:22:40
Adevãrat, doar 15 ani?
1:22:43
- Este impresionant.
- Este un puºti chipeº, nu?

1:22:47
Da.
1:22:49
Aproape ca un tânãr
hispanic Marlon Brando.

1:22:54
Vã las sã discutaþi.
Probabil aveþi multe în comun.

1:23:06
Uau, deci ai 15 ani?
1:23:38
- Aþi comandat un Tom Collins, dle?
- Este fãcut din suc proaspãt?

1:23:43
Sunt lãmâi dle ºi le-am stors chiar eu.
1:23:48
Fiþi liniºtit, dle.

prev.
next.