Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
Jer je prestravljen, misli
da mora da te impresionira!

:37:04
I nas je terao da te impresioniram,
ali mislim da ti nas trebaš da impresioniraš!

:37:10
Džek, uvredio si mi celu
porodicu i naš nacin življenja!

:37:15
Do sada sam podnosio,
ali sada si prešao liniju.

:37:19
Noracu da te prebijem!
:37:21
†ale, cekaj malo...
:37:24
sad cu da ga naucim pravdi
u Foker stilu.

:37:26
Smiri se cale..
-Samo da se rastegnem.

:37:30
Ovo cemo rešiti pricom...
:37:32
Prekasno je za reci!
-†ale!

:37:34
Nemoj da plešeš i biješ,
prestani!

:37:37
Ovo je hardkor!
:37:39
Bernard, ako nastaviš,
bicu primoran da ti se suprostavim..l

:37:43
ako krenem sa sekvencom
borbe, samo ceš doživeti pad.

:37:47
Ajde, ajde!
:37:51
Tata!
-Šta Berni, sad ceš da me rokneš?

:37:56
Greg, šta je?
-O moj bože?!

:37:59
Vidi šta si uradio!
:38:01
Ti si kriv.
-Krvari tata...

:38:05
Pem, Dina, porodicna
konferencija, ajde...

:38:07
Ovo je porodica!
:38:09
Za par nedelja cu biti Pamela Foker!
:38:13
Ili Burns Foker, nismo
odlucili...

:38:15
Ne, bicu Pamela Marta Foker.
:38:18
Znam kako zvuci, ali
uzecu to ime!

:38:21
Dušo, uznemirena si,
nisam siguran da razmišljaš normalno sad...

:38:24
Nisam!
-Ti ne razmišljaš!

:38:27
Oni se vole!
Pricamo o trudnoci celog vikenda!

:38:33
Znala si da je trudna.
:38:35
Svi smo znali Džek.
:38:38
Htela sam da ti kažem posle vencanja,
kunem se.

:38:43
Zbog ovoga sam napravio krug
poverenja, da pricamo o ovakvim stvarima...

:38:49
Ali krug ne radi posao ako ne
veruješ nikome iz njega tata...


prev.
next.