Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
Pogodite šta... niste u njemu!
:45:04
Ne možeš to da pocinješ
moj je krug!

:45:06
Nemaš patent na taj
krug Džek!

:45:09
Usput, sad nisi u svom
krugu.

:45:11
Nije tacno, ja kažem
ko jeste ili nije u krugu!

:45:15
Zbunjen sam, u cijem sam
ja krugu?

:45:20
U nicijem.
:45:29
Zapocinjemo
porodicu, imacemo dete.

:45:33
Imam 15ogodišnjeg sina...
:45:35
Morate da sklonite
na stranu probleme i radite na nama.

:45:41
Greg, Horhe nije tvoj sin.
:45:44
Šta? -Uradili su DNK analizu,
i nisam bio u pravu.

:45:48
Nisi bio u pravu?
:45:50
Tako je.
:45:52
Cekaj, ciji DNK sa kime..
ko si ti Džek Burns?

:45:55
Nisam ja cvecar. bio
sam u CIA 32 godine.

:45:59
Otišao sam u penziju pre
nego što sam upoznao Grega.-

:46:02
Ok, onda ima smisla.
:46:05
Bingo bengo bongo...
Barni, šta cete ovde?

:46:10
Otvori ovo, puštaj ih...
:46:13
Šta vam je tacno rekao?
:46:16
Ništa nije morao da kaže,
njegova žena mi je spasila brak, sve bih za nju uradio.

:46:22
Reci joj da se
vidimo u ucionici sledece nedelje!

:46:25
Ocu Ajra, hvala.
:46:28
ŠTa da kažem, udat sam
za mocnu ženu.

:46:30
Idemo...
-Jeli možete da zatvorite vrata?

:46:34
Fokeru...
-Hocete da ostanete unutra?

:46:36
Nismo završili još.
:46:40
Šta je?
:46:42
Šta mislite, a?
:46:44
Možemo li ovo
da rešimo ili ne?

:46:48
Ok...
:46:50
Džek...
:46:54
Dovoljno.
:46:56
Ok, Pam i ja se
vencavamo za vikend.


prev.
next.