:06:02
Familjen Byrnes hus.
:06:05
Jag har fina minnen härifrån.
:06:09
Mamma? Pappa?
:06:12
Jag håller ögonen på dig.
:06:16
Nästan. Men du ska göra det med två
fingrar, ett på vart öga. Så här.
:06:22
Jag håller ögonen på dig.
:06:26
Vi tittar tillbaks på det sen.
Gissa vem som är här?
:06:28
Professor Einstein!
:06:32
Hej, lille Jack. Du är ett geni.
:06:34
Jag ser ett Nobelpris i din framtid.
:06:37
Rast nu, pojkar. Vi har gäster.
:06:40
- Pamkakan!
- Flam-Jack!
:06:54
Är det inte så den går?
:06:56
Det är okej, Greg.
:06:58
Härligt att se dig.
:07:01
Härligt att se dig, morfar.
:07:04
Hur har min systerson blivit så stor?
Se på dig!
:07:08
- Du liknar mor din.
- Ja, gör han inte?
:07:11
Det här är Greg. Kommer
du ihåg att vi pratat om han?
:07:21
Tyvärr finns korten bara
i ett kön, Greg.
:07:24
Det är okej.
:07:27
Han iakttar dig.
Han har en bra människosyn.
:07:33
Kanske har vi en ny CIA-kille här.
:07:38
Jag skulle vara diskret med
mitt yrke om jag var dig, Greg.
:07:41
Så vitt dina föräldrar befarar,
så håller jag hårt på kulturen.
:07:44
Varför är lille Jack här egentligen?
Vaktar Debby och Bob huset åt er?
:07:47
Nej, de är i Thailand, och kollar kliniken
de öppnade under deras bröllopsresa.
:07:50
Vad är allt det här egentligen?
:07:53
Efter att Danny skickades
till militärskola-
:07:56
-byggde din far om rummet
till ett skolrum för den lille pojken.
:07:59
Kan du prata än, lille herr Smula?