:11:03
-har jag det bättre i min egna säng-
:11:07
-med min egna termostat,
min egna toalett.
:11:09
Så ska vi ska vara i den där,
allihopa?
:11:12
Vi kör om precis 7 minuter
och 27 sekunder.
:11:16
Så kommer dit tidigt, så vi kan vara
en extra halv dag med dina föräldrar.
:11:20
Är inte det bra?
:11:22
Jättebra.
:11:23
- Också får jag stå ut med stanken!
- Jag är sugen på chimmy changa!
:11:27
Så gör en chimmy...
:11:29
Hej, det är jag. Jag börjar bli orolig,
hoppas ni har fått meddelandena.
:11:35
Det har skett en liten ändring i planerna,
vi kommer i Jacks husbil istället.
:11:39
Så vi kommer i morgon
eftermiddag, inte i morgon kväll.
:11:42
Och de har sitt barnbarn med sig.
:11:46
Han är en baby, så jag vet inte...
:11:52
- Välkomna ombord.
- Det är otroligt.
:11:55
- Det är lika stort som vår lägenhet.
- Riktigt fint, inte sant?
:12:02
Mr Jinx har äntligen lärt sig att spola.
:12:05
Jack installerade en speciell knapp, och
han lärde sig det på 2 dagar, var det?
:12:10
Hej, Jinx! Hur går det?
:12:17
Redo att köra, andreförare?
:12:19
Är jag andreföraren?
:12:22
Hissa seglen, sjöman!
:12:27
God eftermiddag mina damer och herrar,
detta är er kapten Jack Byrnes.
:12:32
Ett kort meddelande, av hövlighet
för dina medpassagerare-
:12:35
-kom ihåg att toaletten ombord
används endast för nummer ett.
:12:39
Skulle det uppstå behov för nummer
två, stannar vi på nästa rastplats.
:12:44
Tack, och välkomna ombord.
:12:46
Jag gillar den. Har du något
emot att jag talar in ett meddelande?
:12:50
Bara kaptenen får tala
in meddelanden, Greg.
:12:55
Vill du tuta med biltutan?
:12:57
Självklart.
:12:59
Bara kaptenen får tuta.