1:22:02
- Du har något i handen.
- Oroa dig inte, Greg.
1:22:04
Är det en spruta?
1:22:08
Du värkar spänd.
Jag vill ge dig något.
1:22:12
Du skojar, väl?
1:22:17
- Är det majonäs på axeln?
- Majonäs?
1:22:24
Varför?
1:22:26
Det är sanningserum i sprutan.
1:22:31
Om ett tag har du glömt det
hela, och för första gången i ditt liv-
1:22:35
-ska du tala sanning.
1:22:40
Håll trycket uppe.
1:22:42
Är du med på noterna, lille Jack?
1:22:49
- Hejsan, sötnos.
- Tyst.
1:22:52
- Var har du varit?
- Jag var på toaletten-
1:22:55
-och nu talar jag med min förlovade-
1:22:58
-som jag ännu inte är gift med, för jag
inte ville våra föräldrar skulle träffas.
1:23:07
Jag vet att du inte gillar mig.
1:23:09
Jag gillar inte dig heller.
Varken dig eller din röda tröja.
1:23:11
Du liknar en liten demon.
1:23:13
Du ska få en gaffel i julklapp,
så känner du dig som hemma.
1:23:18
Jag kan inte låta som dig,
eller göra-
1:23:22
-konstiga handgester.
1:23:25
Men jag har ett annat tecken till dig.
1:23:27
Vad sägs om den?
1:23:32
Se, Bernie är på scenen.
1:23:34
Och här är en av de bästa
sjuksköterskorna någonsin-
1:23:40
-Gaylord Focker.
1:23:44
Ge honom en applåd.
1:23:51
Bernie Focker!
1:23:53
Läcker skjorta, pappa.
1:23:55
Tack!
1:23:58
Det är skönt att se er allihopa.