1:35:04
Jag vet det.
1:35:25
Se, det är Jack!
1:35:30
- Jack!
- Stanna!
1:35:36
Stanna!
1:35:40
- Du har skjutit min son!
- Stanna!
1:35:43
Din son har bara blivit lamslagen
av ett stungun.
1:35:50
Ta det lugnt. 15.000 volt går
igenom din kropp just nu.
1:35:55
Ditt nervsystem är utslaget.
1:35:58
Men verkningen går ur om ett tag.
1:36:05
Konstapeln, varför arresterar
ni dessa männen?
1:36:07
Det blir bättre och bättre!
1:36:11
Det angår dig inte!
Återvänd till ert fordon.
1:36:16
Ta det lugnt, pysen.
Jack Byrnes, CIA.
1:36:19
Vad för något?
1:36:21
Det står att ni är pensionerad.
Nu visar du väl mig ett-
1:36:25
- ...pensionsbevis, eller?
- Nu ska du höra, min vän.
1:36:28
Vad gör han?
1:36:30
Han ska nog få oss härifrån.
1:36:32
- Du har ingen rätt till...
- Backa, herrn.
1:36:34
- Du kan backa.
- Nej, det kommer jag inte göra.
1:36:37
Det ska du göra, annars kommer du jobba
som säkerhetsvakt de kommande...
1:36:41
Håll dig lugnt!
1:36:43
Tror ni att de hämtat honom?
1:36:46
Självklart, älskling.
1:36:48
De sitter säkert på ett café-
1:36:50
-och dricker en kopp och
löser sina problem.