:03:00
...O yaþam enerjisini...
:03:01
out of this woman's...
:03:03
o kadýnýn þeyinden çekmek...
:03:05
Bu bebek iþi çok güzel.
:03:08
Bu harika, tatlým.
Bu harika.
:03:10
Hazýr mýsýn? Havaalanýna biraz
erken gitmek istiyorum.
:03:13
Biliyorum.
Bana bir saniye ver.
:03:14
Ýþler ters gidebilir.
:03:15
Uçaða daha dört saat var.
:03:17
Keþke þu düðün iþini ailelerimiz...
:03:18
...tanýþmadan halledebilseydik.
:03:20
Tatlým haftasonu süper geçecek.
:03:22
Ailen harika insanlar.
:03:23
Oh, Küçük dozlarda alýnýnca
harikalar.
:03:25
Coconut Grove'da 48 saat
küçük bir doz.
:03:28
Ayrýca babamýn kalbini kazandýn bile,
:03:30
ve iþin zor kýsmý da buydu.
:03:31
Mmm. Bu doðru.
:03:32
Yani hala Byrnes ailesinin
güven çemberindeyim, öyle deðil mi?
:03:35
Çemberde çok saðlam bir yerin var.
:03:38
Sonunda.
:03:40
Oh, Taksi!
:03:47
Havaalanýna mý gidiyorsunuz?
:03:49
Evet.
:03:50
Buna binin!
:03:52
Harika!
:03:57
Ýyi adammýþ.
Evet.
:04:17
Siz ikiniz, böyle gelin.
:04:42
Hay aksi!
:04:43
Ne oldu?
:04:44
Fazla bilet satmýþlar.
:04:47
Bu ne demek oluyor?
:04:49
uçaðý mý kaçýracaðýz? veya...
:04:50
Sizi birinci sýnýfta uçurmamýz gerekecek.
:04:53
Gerçekten mi?
:04:56
Teþekkürler.