:04:17
Siz ikiniz, böyle gelin.
:04:42
Hay aksi!
:04:43
Ne oldu?
:04:44
Fazla bilet satmýþlar.
:04:47
Bu ne demek oluyor?
:04:49
uçaðý mý kaçýracaðýz? veya...
:04:50
Sizi birinci sýnýfta uçurmamýz gerekecek.
:04:53
Gerçekten mi?
:04:56
Teþekkürler.
:05:00
Oh! Beyefendi izin verirseniz ben
halledeyim mi?
:05:04
Pekala, tamam.
:05:06
Ýçine mi bakmak istiyorsunuz?
Ya da baþka bir uçaða koymak...
:05:09
Farketmez, ne isterseniz yapýn.
:05:11
Sadece pilotun dolabýna koyacaðým.
:05:15
Bu çok hoþtu.
:05:16
Evet.
:05:18
Þampanya?
:05:19
Teþekkürler.
:05:20
Þampanya, efendim?
:05:21
Teþekkürler.
:05:23
Afiyet olsun.
:05:32
Kira sigortasý ister misiniz
Bay Focker?
:05:36
Um...
:05:37
Hayýr, saðolun.
:05:40
Hayýr mý?
:05:41
Bu bir numara.
:05:42
Parayý böyle kazanýyorlar.
:05:44
Bu doðru, ihtiyacýnýz yok.
:05:47
Hadi gidin.