:05:00
Oh! Beyefendi izin verirseniz ben
halledeyim mi?
:05:04
Pekala, tamam.
:05:06
Ýçine mi bakmak istiyorsunuz?
Ya da baþka bir uçaða koymak...
:05:09
Farketmez, ne isterseniz yapýn.
:05:11
Sadece pilotun dolabýna koyacaðým.
:05:15
Bu çok hoþtu.
:05:16
Evet.
:05:18
Þampanya?
:05:19
Teþekkürler.
:05:20
Þampanya, efendim?
:05:21
Teþekkürler.
:05:23
Afiyet olsun.
:05:32
Kira sigortasý ister misiniz
Bay Focker?
:05:36
Um...
:05:37
Hayýr, saðolun.
:05:40
Hayýr mý?
:05:41
Bu bir numara.
:05:42
Parayý böyle kazanýyorlar.
:05:44
Bu doðru, ihtiyacýnýz yok.
:05:47
Hadi gidin.
:06:02
Byrnes'lerin evi.
:06:05
Burayla ilgili çok güzel
anýlarým var.
:06:08
Anne! Baba!
:06:12
Gözüm üstünde.
:06:15
Neredeyse,
:06:18
Tamam ama iki parmaðýnla
yapacaksýn.
:06:20
Her göze bir tane Ýþte böyle:
:06:22
Gözüm üstünde.
:06:25
Buna sonra döneriz.
:06:27
Bil bakalým kim burada?
:06:28
Ýþte profesör Einstein.
:06:31
Selam küçük Jack.
:06:33
Sen bir dahisin.
:06:34
Geleceðinde bir nobel ödülü görüyorum.
:06:35
Evet, kesinlikle.
:06:37
Derse ara veriyoruz çocuklar.
Konuklarýmýz geldi.
:06:40
ÇÖreðim!
:06:41
Pamuk helvam!
:06:45
Ýþte hamur kabarýyor!
:06:46
Hemen þurubu yetiþtirmek lazým.
:06:50
Pa, pa, pa, pa,
pa, pa, pa.
:06:54
Devamý böyle deðil miydi?
:06:56
Sorun deðil Craig.
:06:58
Seni gördüðüme sevindim.
Evet.