Meet the Fockers
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:01
Gerçekten çok sevdim.
:22:02
Beni dengeliyor,
:22:03
çünkü bazen öyle
gergin oluyorum ki...

:22:05
patlayabilirim.
:22:07
Ne demek istediði mi, anlýyor musun?
:22:09
Bu da ne?
Bu da ne?

:22:11
Arabada bebek mi var?
:22:12
Evet, bir bebek. Evet, Evet.
:22:14
Evet. Hmm-mmm.
Mesajda anlatmýþtým.

:22:17
Moses, hadi git
:22:19
Gelecekteki dünürlerine merhaba de
:22:21
Hayýr, Hayýr, Zararsýzdýr.
:22:22
Ve terbiyesiz. Moses!
:22:24
Sorun deðil.
:22:25
Sadece salla gitsin!
:22:26
Oh, hayýr. Sallama!
Sallanmaktan hoþlanýyor.

:22:28
Moses, çekil!
:22:29
Endiþelenme pembe kýsmý deðmedi.
:22:31
Moses, Hadi git, sepetine dön.
:22:33
Zararsýzdýr.
:22:34
Bu ufaklýk da kim?
:22:36
Torunumuz, küçük Jack.
:22:38
Oh, küçük bebek.
:22:41
Nasýlsýn küçük Jack?
:22:43
Hey, Baba, ona bebek
gibi davranma.

:22:45
Yetiþkinmiþ gibi konuþ.
:22:46
Neden bahsediyorsun sen?
O bir bebek

:22:48
Bebek gibi konuþacaðým.
:22:50
Bazooka! Bazooka!
:22:54
Benden hoþlandý.
:22:56
Rose'un babasý öldüðünde,
:22:58
"burada Detroit'te popomuz
donuyor dedim".

:23:01
Biliyorsun, "Haydi güneye gidelim
:23:02
ve güneþin tadýný çýkartalým".
:23:04
Bu ev yüz yýldan daha yaþlýdýr.
:23:07
Baba! Baba!
Sen tura devam et.

:23:08
Ben anneme burada olduðumuzu
söyleyeceðim, tamam mý?

:23:10
Oh! Yukarýdaki banyo tamirde
:23:11
bu yüzden
hepimiz bunu paylaþmak zorundayýz.

:23:13
Ve adada su sýkýntýsý olduðundan,
:23:15
uyguladýðýmýz politika...
"Eðer sarýysa býrak kalsýn,

:23:18
kahverengiyse sifonu çek".
:23:22
Oops. Kendi kuralýmý unutmuþum.
:23:27
Burasý þimdiden yetti bana!
:23:31
Tamam çocuklar,
:23:32
öne ve arkaya...
:23:35
Çevirin þu kalçalarý.
:23:38
Haydi kundalininizi yülkseltelim.
:23:40
Þimdi de hanýmlarýn ters kovboy
:23:42
kýzý pozisyonuna girme vakti.
:23:44
Beyler, siz yastýklara...
:23:46
...uzanýn.
:23:47
Herkess Ira'nýn nasýl
yaptýðýna baksýn.

:23:49
Bingo. Bango. Bungo.
:23:51
Adam gevþemiþ, capcanlý
ve harekete hazýr.

:23:54
Týrmanýn bakalým kýzlar
:23:55
ve bedenlerinizin konuþtuðunu duyayým.
:23:57
Ooh!
:23:58
Whoa! Evet!
:23:59
Bu pozisyon kemik erimesi ya da

Önceki.
sonraki.