Meet the Fockers
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:24:01
gut hastalýðý olanlar için çok iyidir.
:24:04
Devam edelim çocuklar,
neredeyse bitti.

:24:07
Ah! Tatlým!
:24:09
Oh! Pekala millet,
:24:10
Burada bitirmemiz gerek.
:24:12
Yastýklarýnýzý yanýnýza alýn ve
bunu evde denemeden önce...

:24:14
...esnemeyi unutmayýn.
:24:16
Kimsenin leðen kemiðini
kýrmasýný istemeyiz.

:24:19
Caným benim.
:24:21
Oh, Seni çok seviyorum.
:24:22
Bebeðimi aylardýr görmemiþtim.
:24:25
Tatlým sen zayýflamýþsýn.
Hayýr, Hayýr.

:24:26
Yemek yemiyorsun. Sorun nedir?
:24:28
Ben iyiyim. Anne bütün bu insanlarý
Byrnes'lere nasýl açýklayacaðýz?

:24:31
Tatlým gidiyorlar. Byrnes'ler
burada olduklarýný farketmeyecek bile.

:24:33
Tamam, bu hafta sonu Jack'le Deena'yý
daha iyi tanýyana dek...

:24:36
seks terapisti olduðunu söylememek
konusunda anlaþmýþtýk deðil mi?

:24:38
Endiþelenme, dikkatli olurum.
Bütün oyuncaklarý kaldýrdým...

:24:40
ve ofisim de onlarýn uyumasý için
hazýrlandý.

:24:42
Ofisin mi? Hayýr, olmaz.
Onlarý üst katta yatýracaðýz.

:24:44
Baban aþaðýda daha rahat
edeceklerini düþündü.

:24:47
Üst katta borular deðiþiyor.
Bilmek bile istemezsin.

:24:48
Bana önemli bir þeylerden bahset,
tatlým.

:24:50
Pam'le aranýz nasýl?
:24:52
Harika.
:24:53
Çünkü iki yýldan sonra,
:24:54
biraz çaba gerekir.
:24:56
Hala düzenli olarak
orgazm oluyor mu?

:24:58
Anne.
:24:59
Bu hafta sonu böyle konuþamazsýn.
Tamam mý?

:25:01
Tatlým, Öylesine söylüyordum
:25:02
Ben seni vasat bir aþýk ol
diye yetiþtirmedim.

:25:04
Biliyorum.
Tamam, O ne yapýyor?

:25:05
Ne?
DBunun için endiþelenme.

:25:08
Anne, Anne,
:25:09
Bu insanlarý hemen
çýkartmalýsýn buradan.

:25:11
Tamam
:25:12
Þu parlatýcýyý sil yüzünden.
:25:13
Tamam.
:25:16
Geyik avlar mýsýn Bernard?
:25:17
Ne? Hayýr, ondan nefret ediyorum.
:25:19
Rose'un babasý verdi.
:25:20
O bu maço zýrvalýklarýna bayýlýrdý.
:25:23
Oh! Craig de seviyor.
:25:24
Birlikte ördek avlamaya gittik,
deðil mi Craig? Hmm?

:25:27
Ördek avý mý?
sen ve ben mi?

:25:28
Ördek avýna mý?
tabi, evet.

:25:29
Ne? Ne?
:25:31
Gay! Jack'le ördek avýna mý çýktýn?
:25:34
Um, evet. Gittik, Yaptýk.
:25:35
Evet. Küçük bir av gezisine çýktýk.
:25:37
Bir ördek mi vurdun?
:25:38
Bir ördek vurdum, ve...
Mmm-hmm.

:25:40
Gökyüzünün masum bir canlýsýný
mý öldürdün?

:25:43
Yapmadým. Galiba ben...
:25:45
Sanýrým ýskaladým veya...
:25:47
Asla hiç bakmadým.

Önceki.
sonraki.