Meet the Fockers
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:04:08
Hey! Küçük Jack.
Sana bir sürprizim var.

1:04:13
Küçük Jack?
1:04:16
Bay Geyik seni arýyor.
1:04:18
Kahretsin!
Nereye kayboldu?

1:04:21
L. J.!
Küçük Jack!

1:04:28
L. J.! L. J.!
1:04:32
Jorge tanýdýðýn birine benziyor mu?
1:04:35
Hayýr.
1:04:36
Hmm.
1:04:46
Ýþte bu her gün göremeyeceðin
bir manzara.

1:04:49
Focker!
Focker!

1:04:53
Kötü gözüktüðünü biliyorum ama
açýklayabilirim.

1:04:55
Neler oldu?
Saçmalýk yok demiþtim.

1:04:57
Saçmalýk falan olmadý.
1:04:58
Saçmalýk yok mu?
1:04:59
Mememi takmýþsýn, LJ içki içiyor,
1:05:01
Moses Jinxie'yi taciz ediyor.
1:05:03
Bana saçmalýk olmadýðýný mý
söylüyorsun?

1:05:05
Burada neler oluyor?
L. J. iyimisin?

1:05:07
Merhaba! Eve geldik!
Selam millet!

1:05:09
Þiþeyi ver.
1:05:10
Küçük Jack'e ne oldu?
1:05:11
Elleri rom þiþesine yapýþmýþ gibi.
1:05:13
Saðol baba.
Yapýþtýðýna emin olabilirsin.

1:05:15
Craig, bu nasýl oldu?
1:05:17
Ve neden boynuz takýyorsun?
1:05:18
Çok karmaþýk.
1:05:20
Sadece biraz tutkal, o iyi.
1:05:22
Ýyi deðil, eðer ellerini kullanabilseydi
bunu kendisi söylerdi.

1:05:24
Pekala. Tamam.
Haydi.

1:05:26
Jack, tatlým, iyi misin?
1:05:29
Greg...
1:05:30
Dina. Pam.
1:05:31
Evet, baba, uh...
Geliyorum. Küçük Jack.

1:05:33
Tatlým bir yudum dedim,
þiþeyle ver demedim.

1:05:39
Oh, Greg.
1:05:40
Hey.
1:05:42
Ufaklýk nasýl?
1:05:44
Herþey yeniymiþ gibi iyi
1:05:46
Evet.
1:05:47
Baba, Haydi.
1:05:56
Ýyi mi? Uyuyor.
1:05:58
Sana Larry Poppins demeleri umrumda deðil.

Önceki.
sonraki.