1:13:35
Fokstrot 1'i ara.
1:13:42
Santa, burasý Fokstrot 1.
1:13:43
Fokstrot 1
1:13:44
karþýlaþtýrmalý DNA...
1:13:46
analizine ihtiyacým var,
1:13:48
Gaylord M. Focker ve Jorge
Villalobos için.
1:13:50
Ýsmin çevirisi, George Kurt-evi.
1:13:52
Santa birkaç hafta sürebilir.
1:13:54
Ýyi deðil, Foxtrot 1,
12 saat içinde istiyorum.
1:13:56
Ben fiziki kanýtlarý saðlayacaðým.
1:13:58
Teslimat Herry Focker'ýn Yemek
1:14:01
Kulübünde, bu akþam 21:00'da olacak.
1:14:02
Tamamdýr Santa.
Fokstrot 1 kapatýyor.
1:14:07
Alo?
1:14:08
Bernie, ben Jack Byrnes.
1:14:09
Selam Jack. Nereden arýyorsun?
1:14:11
Karavanýmdayým.
1:14:12
Craig'e benimle 3 dakika sonra
burada buluþmasýný söyler misin?
1:14:15
Karavanýnda mýsýn?
1:14:16
Teþekkürler, hoþçakal.
1:14:17
Ama...
1:14:20
Hey, Gaylord!
1:14:21
Jack tam 3 dakika sonra
1:14:23
karavanýnda seninle buluþmak istiyor.
1:14:26
Ve sana þunu da söylemeliyim ki
1:14:28
tavýrlarý beni cidden delirtmeye baþlýyor.
1:14:30
Craig, bekle, tamam mý?
1:14:32
Dinle seni ne kadar zorlarsa zorlasýn,
1:14:34
çözülmeyeceðine söz vermelisin.
1:14:36
Çünkü henüz hamile olduðumu ona
söylemeye hazýr deðilim.
1:14:37
Hey, Tatlým!
1:14:39
Tatlým!
Ne? Ne?
1:14:40
Býrakalým da zorlasýn.
1:14:41
Çünkü bir tuðla duvara çarpacak.
1:14:45
Þimdi bana romantik bir akþamýn
1:14:46
nasýl geçmesini istediðini göster.
1:14:49
Jack, þarap ve mumlar mý?
1:14:51
Tanrým, yýl dönümümüz bile deðil.
1:14:53
Gel buraya seni ateþli þey!
1:14:56
Evet, evet. Oh, Jack.