1:16:01
Sana sadece bir kez soracaðým.
1:16:04
Bana planlanmadan olmuþ olabilecek
1:16:06
þeylerle ilgili söyleyeceðin bir þey var mý?
1:16:09
planlanmamýþ þeyler mi?
1:16:12
Kasýklarýnýn meyvesiyle ilgili
bazý þeyler?...
1:16:18
Hayýr.
1:16:27
Pekala, eðer kendi kendine
itiraf etmeyecekse...
1:16:44
Alo?
1:16:45
Alo, Jorge
1:16:47
ben Jack Byrnes.
Beni hatýrladýn mý?
1:16:48
Evet, tabi.
1:16:50
Bernie'yle bize gelmiþtiniz.
1:16:51
Güzel kameralý kalemin vardý.
1:16:52
Evet, doðru.
1:16:54
Baksana bu akþam için bir planýn var mý?
1:16:56
Uh, Hayýr.
1:16:58
Güzel, çünkü seni bir partiye
davet etmek istiyorum.
1:17:17
Hey.
Tatlým.
1:17:19
Ýyi zaman geçiriyormusun?
1:17:20
Uh, hayýr,
1:17:21
Hayýr mý?
1:17:23
Dinle tatlým, annene hamile olduðumu
söyledin mi?
1:17:25
Çünkü karnýma dokunup duruyor
1:17:27
ve bu þekilde gülümsüyor.
1:17:29
Evet. Hayýr, Söylemedim.
o sadece tahmin etti.
1:17:31
Ne yaptý?
1:17:32
Sonra da babama söyledi.
1:17:34
Aman tanrým!
1:17:36
Bernie! Bernie, kes þunu.
1:17:38
Hiç komik deðil.
1:17:39
Ben de anneme söyledim.
1:17:41
Ne?
1:17:41
Evet.
1:17:43
Ne?
Niçin sen...
1:17:44
Þimdi baban bunu kesin öðrenecek.
1:17:45
Hayýr, babamý tanýr, tek kelime etmez.
1:17:47
Hayýr ama o çok þüpheci.
1:17:49
Craig. Selam.
Hey.
1:17:50
Selam. Tatlým bunu annene götürür müsün?
1:17:53
Þarap Spritzer.
1:17:54
Artýk sadece bunu içiyor.
1:17:57
Eðleniyormusunuz