1:17:17
Hey.
Tatlým.
1:17:19
Ýyi zaman geçiriyormusun?
1:17:20
Uh, hayýr,
1:17:21
Hayýr mý?
1:17:23
Dinle tatlým, annene hamile olduðumu
söyledin mi?
1:17:25
Çünkü karnýma dokunup duruyor
1:17:27
ve bu þekilde gülümsüyor.
1:17:29
Evet. Hayýr, Söylemedim.
o sadece tahmin etti.
1:17:31
Ne yaptý?
1:17:32
Sonra da babama söyledi.
1:17:34
Aman tanrým!
1:17:36
Bernie! Bernie, kes þunu.
1:17:38
Hiç komik deðil.
1:17:39
Ben de anneme söyledim.
1:17:41
Ne?
1:17:41
Evet.
1:17:43
Ne?
Niçin sen...
1:17:44
Þimdi baban bunu kesin öðrenecek.
1:17:45
Hayýr, babamý tanýr, tek kelime etmez.
1:17:47
Hayýr ama o çok þüpheci.
1:17:49
Craig. Selam.
Hey.
1:17:50
Selam. Tatlým bunu annene götürür müsün?
1:17:53
Þarap Spritzer.
1:17:54
Artýk sadece bunu içiyor.
1:17:57
Eðleniyormusunuz
1:18:03
Güzel.
Güzel parti,
1:18:04
öyle deðil mi? Evet, öyle.
1:18:06
Güzel, eðlenceli bir atmosfer var.
1:18:09
Kuzenlerimle tanýþtýn mý?
1:18:11
Bazýlarýyla tanýþtým, evet.
1:18:15
Dom.
1:18:16
Evet, Dom Parker.
1:18:17
Babamýn amcasýnýn oðludur.
1:18:19
Çocuklarý Randy ve Arnie'yle tanýþtýn mý?
1:18:22
Randy ve Arnie'yle tanýþtým ,evet.
1:18:25
Come on. I want to
introduce you to somebody.
1:18:27
Gel,
1:18:30
Oh, iþte burda.
1:18:32
Gelebildiðine sevindim, Jorge.
1:18:33
Merhaba, davet için teþekkürler.
1:18:37
Bay B. Craig! Bu Jorge Villalobos.
1:18:40
Hey.
1:18:41
Hey, Nasýlsýn?
1:18:42
Isabel'in oðlu.
1:18:43
Oh, Isabel'in oðlu olduðunu bilmiyordum.
1:18:47
Ne zaman evlendi ki?
1:18:48
Evli deðil.
1:18:50
Babasýyla hiç tanýþmamýþ.
1:18:53
Oh.
1:18:55
Üzgünüm,
1:18:56
bu çok kötü.
1:18:58
Oh, Hayýr, Hayýr, sorun deðil.
1:18:59
Annem babamýn bir çocukla ilgilenecek