:09:01
¿Y qué piensa
hasta ahora?
:09:02
Bien, el baño precisa de más
atención, pero eso no es mi problema.
:09:07
Aparte de eso,
estoy impresionada.
:09:10
David.
:09:11
Él es David Collen.
:09:12
Señorita Giddins.
Señor Thompson.
:09:14
David es mi
gerente de proyecto.
:09:16
Él les hará un pequeño tour,
les mostrará sus cuartos...
:09:20
y después podemos reunirnos
a la noche. Para la cena.
:09:31
Ese es el operador
reserva. Grady Harper.
:09:36
Peter... el señor Brazier, está siempre
revisando que todo esté en orden.
:09:48
¿Entonces...
:09:49
cuánto hace que trabaja
para el capitán Nemo?
:09:52
Doce años.
:09:53
¿Entonces son
como padre y hijo?
:09:55
No... sólo padre.
:09:57
Oh, me gusta aquí.
:09:58
Jake. Vamos a filmar eso.
Es una vista magnífica.
:10:01
Venga. Muéstreme
a su bebé.
:10:06
Lo siento, no
puede filmar.
:10:08
¿Por qué no?
:10:09
El cable principal
no está conectado.
:10:13
Lo siento.
:10:20
¿Quiere quedar
bonito para su esposa?
:10:24
Sin anillo.
:10:26
Rodando...
:10:27
y grabando.
:10:30
Estamos a bordo del Colossus,
la mayor plataforma del mundo.
:10:33
Y aquí tenemos al gerente
del proyecto, David Collen.
:10:36
Señor Collen, ¿puede pedirle algunos
detalles de esta construcción?
:10:39
Seguro.
:10:41
El Colossus es la más eficiente
torre de perforación de su tipo.
:10:45
Su construcción costó
2,4 billones de dólares.
:10:48
El Colossus está conectado al
fondo del océano, a 1.500 metros...
:10:52
sujetado por veinte
cables de acero.
:10:53
Cada cable de 1 metro de
diámetro y 1.500 metros de largo.