:13:03
no cortar un árbol
podemos ayudar.
:13:07
¿Entonces me estás diciendo que
la conservación no importa...
:13:09
y que nos contaminaremos
hasta la extinción?
:13:13
No importa lo
que yo diga.
:13:14
No importa lo que usted piensa.
Es exactamente eso lo que hacemos.
:13:19
Quisiera seguir charlando, pero
debo prepararme para mañana.
:13:29
Buenas noches, Ross.
:13:33
¿Por casualidad recibí una charla
sobre moral de una prostituta?
:13:36
Lejos de eso. Ross sabía muy
bien de lo que estaba hablando.
:13:39
Era prominente en la comunidad
de competición de pesca de cales.
:13:45
Ah, sí, fue prohibido
mundialmente.
:13:47
Sí, fue prohibido. Y Ross quedó
ahí para luchar por su derecho.
:13:51
Sus clientes y amigos
eran todo lo que él tenía.
:13:54
¿Hace cuánto
tiempo lo conoces?
:13:56
¿A Ross?
:13:57
Hace unos diez años.
:13:59
Nos conocimos
buceando en una presa.
:14:02
Pasa más tiempo en el agua
que la mayoría de los peces.
:14:05
Eso fue lo que pasó debido
a la política ambiental.
:14:08
La opinión de él...
estaba bien informada.
:14:12
Buenas noches, chicos.
Los veo mañana. Allá abajo.
:14:20
Buenas noches, Maz.
:14:28
¿Qué fue eso?
:14:29
Sólo actividad sísmica local.
Nada de que preocuparse.
:14:36
En serio.
:14:37
Si fuera un problema
sería el primero a huir.
:14:40
Lo dudo.
:14:42
Bueno, si no les importa, mañana
me gustaría comenzar a las 9:00 AM.
:14:47
No creo que
podamos dormir hoy.
:14:49
Mi primera vez
en un submarino.
:14:51
Sólo iremos para
bajo en el submarino.