:55:02
Creo que debemos
quedarnos aquí.
:55:05
¿Y luego qué?
:55:06
Si vamos a subir,
debemos ir ahora.
:55:09
No.
:55:11
Todo va a estar bien.
:55:15
Eh, Maz.
:55:19
¿Maz?
:55:20
Estoy aquí.
:55:23
Intentaremos subir
a la superficie.
:55:24
¿Cómo estás ahí?
:55:26
Estoy bien, de momento.
:55:28
Bien.
:55:29
Iré arriba y subiré
al otro submarino.
:55:32
Nos íremos juntos para
arriba, ¿de acuerdo?
:55:37
Entendido.
:55:46
¿Alguna sugerencia?
:55:47
Sí... tirarnos en grupo
a nadar en el océano.
:55:51
No. Creo que debemos ir
despacio y sin vibraciones.
:55:59
Correcto.
:56:22
Faltan 150 metros.
:56:25
¿Qué tipo de
tiburón era ese?
:56:28
Tiburón ballena.
:56:29
La única cosa que
aquello puede ser.
:56:32
¿Un tiburón ballena?
:56:35
No era un
tiburón ballena.
:56:37
Un tiburón ballena se
alimenta de plancton.
:56:39
No crece más
de 13 metros.
:56:44
No entiendo.
:56:47
Pensé que no era
posible, pero...
:56:50
creo que vimos
a un megalodón.
:56:54
¿Un qué?
:56:56
Carcharadon megalodon.
Ancestro del tiburón blanco.