:09:09
Ovo je operater batiskafa,
Grejdi Harper.
:09:13
Piter... g-din Brazier kaze
da se sve mora dva puta proveriti.
:09:25
Koliko dugo radite
za kapetana Nemoa?
:09:28
12 godina.
:09:30
Znaci od detinjstva.
Ne bas.
:09:33
Ovo mi se svidja.
Dzejk, snimo ovo.
:09:38
Odlicna pozadina
da se vidi vase cedo.
:09:41
Ne mozete da snimate?
Zasto?
:09:45
Mikrofon mu nije ukljucen.
Izvinite.
:09:56
Sta ce vam reci zena
kad vas bude gledala?
:09:59
Nemam zenu.
:10:01
Krecemo.
:10:05
Nalazimo se na najvecoj
naftnoj platformi.
:10:08
Ovo je menadzer,
Dejvid Kolen.
:10:11
Kazite nam nesto vise
o ovoj konstrukciji.
:10:15
Kolos je najnaprednija
pokretna naftna platforma.
:10:20
Kostala je 2 milijarde
i 400 miliona dolara.
:10:23
Za dno je pricvrsena uz pomoc
20 kablova
:10:25
promera 45 cm
i duzine 1500 m.
:10:28
Radice to, bez problema.
:10:39
Dobro dosli u restoran
Kod Kolosa-.
:10:41
Dejvid vam je, verujem,
sve pokazao?
:10:44
Otvorio nam je oci.
Odlicno, sedite.
:10:46
Ovde nismo formalni.
:10:50
Predstavljam vam nase goste,
Kristen Gidins
:10:52
i njenog kamermana,
Dzejka Tompsona
:10:55
A ovo je nasa posada
:10:58
Micel Parks, lekar
i nase obezbedjenje.