:10:01
Krecemo.
:10:05
Nalazimo se na najvecoj
naftnoj platformi.
:10:08
Ovo je menadzer,
Dejvid Kolen.
:10:11
Kazite nam nesto vise
o ovoj konstrukciji.
:10:15
Kolos je najnaprednija
pokretna naftna platforma.
:10:20
Kostala je 2 milijarde
i 400 miliona dolara.
:10:23
Za dno je pricvrsena uz pomoc
20 kablova
:10:25
promera 45 cm
i duzine 1500 m.
:10:28
Radice to, bez problema.
:10:39
Dobro dosli u restoran
Kod Kolosa-.
:10:41
Dejvid vam je, verujem,
sve pokazao?
:10:44
Otvorio nam je oci.
Odlicno, sedite.
:10:46
Ovde nismo formalni.
:10:50
Predstavljam vam nase goste,
Kristen Gidins
:10:52
i njenog kamermana,
Dzejka Tompsona
:10:55
A ovo je nasa posada
:10:58
Micel Parks, lekar
i nase obezbedjenje.
:11:03
Ros Eliot
sef ronilaca,
:11:07
Mek Ginis,
glavni mehanicar.
:11:09
Redovno gledam vas program.
:11:12
Ako vas nesto zanima o motorima,
samo pitajte.
:11:15
Bucni su,
ali se naviknete.
:11:20
Vozac batiskafa,
Amanda Zablenko.
:11:23
Zovite me -Maz...
:11:27
Ovo je sva posada?
:11:29
Ne, ima ih ukupno 22.
:11:32
Tako malo?
Imamo masine.
:11:35
Nadoknadjujemo posadu
sistemom automatskog busenja
:11:39
uz pomoc
najnovijih robota.
:11:42
Je li to bezbedno?
:11:45
Nase platforme nemaju
ni jedan slucaj nesrece.
:11:48
Je li to sigurnije
za Ijude ili okolinu?
:11:51
I jedno i drugo.
Ekolozi ne misle tako.
:11:54
Njihov sistem vrednosti je naopak.
Evo ga opet.