:46:00
The scene of your death really moved me.
:46:06
- I was in tears.
- You mustn't.
:46:15
- What is she doing?
- Watching the scene.
:46:18
I mean, in general, what does she do here?
:46:20
She's an actress. She plays her roles.
:46:27
Steve!
:46:30
Where's Brendan?
:46:32
No!
:46:34
You killed him!
:46:35
You scumbag!
:46:36
Wasn't she the one who dubbed...
:46:40
Vanessa Redgrave's movies?
:46:41
Yes, back in the day. Most of them, in fact.
:46:44
- Okay, I'm ready.
- Okay, let's go.
:46:52
Steve!
:46:54
Where's Brendan?
:46:56
You're a brute, a piece of shit.
:46:59
I'm gonna kick your ass,
you fucking asshole!
:47:05
She's great.
:47:07
One of the best.
A real star, but you can't tell her that.
:47:10
- What, that she's good?
- No, that she's a star.
:47:13
She has a hard time
accepting certain compliments.
:47:15
You destroyed my life, you fucking bastard!
:47:19
I'm going to kill you!
:47:23
You flushed my life down the toilet!
:47:24
- You're good. Why don't you act for real?
- I always do act for real.
:47:30
- I mean...
- I know what you mean.
:47:32
Of course I'd love to go back
onto the stage again. It's my dream.
:47:35
But you know things aren't as easy as that.
You get stuck in a rut and then...
:47:40
And then?
:47:41
My dreams turn into a nightmare,
always the same one.
:47:45
- What is it?
- I told you...
:47:47
there are certain kinds of actors...
:47:49
that I can't stand.
:47:52
They make me want to puke.
:47:55
Elisabeth!