1:01:00
докато Джеймс беше в болница.
1:01:03
Ларс и аз се питахме
1:01:07
кога Джеймс ще почувства,
1:01:13
че е в състояние да
се върне в групата.
1:01:17
А след няколко месеца
започнахме да се питаме
1:01:23
"А той дали изобщо ще се върне
в групата?"
1:01:26
И това беше наистина
голям въпрос пред нас.
1:01:30
Дали изобщо иска
да се върне или не.
1:01:42
Джеймс написа нещо в последния
брой на нашето списание "So What".
1:01:48
Написа на ръка нещо като
малка бележка.
1:01:52
Тази бележка бе вероятно
най-искреното нещо,
1:01:56
което съм виждал
да излиза от съзнанието му.
1:02:03
Утре се оформя да е денят...
1:02:09
да, денят за първа среща с
новия възстановен Джеймс Хетфилд.
1:02:20
12 Април 2002
1:02:26
Минали са 14 месеца
от началото на филма.
1:02:35
- Защо снимаме това.
- Не знам.
1:02:41
На първата си среща в новото
студио "HQ", групата обсъжда
бъдещето на филма с режисьорите.
1:02:55
Сега е много различно.
1:02:58
Поне за мен е много различно в
сравнение с това, което беше в Пресидио.