1:02:03
Утре се оформя да е денят...
1:02:09
да, денят за първа среща с
новия възстановен Джеймс Хетфилд.
1:02:20
12 Април 2002
1:02:26
Минали са 14 месеца
от началото на филма.
1:02:35
- Защо снимаме това.
- Не знам.
1:02:41
На първата си среща в новото
студио "HQ", групата обсъжда
бъдещето на филма с режисьорите.
1:02:55
Сега е много различно.
1:02:58
Поне за мен е много различно в
сравнение с това, което беше в Пресидио.
1:03:04
Минала е почти година от влизането
на Джеймс в клиника.
1:03:07
Това е много меко казано.
1:03:12
Трябва да видим дали филмът
ще продължи да е
1:03:15
също толкова емоционален.
1:03:22
За мен това преди беше сериозно
вмешателство и някак го понасях,
1:03:28
но ми беше неприятно.
1:03:32
Не ми беше удобно.
1:03:35
Микрофонът ме следи навсякъде,
1:03:37
постоянно имах чувството,
че съм под прожекторите.
1:03:41
Не ми харесва това чувство.
1:03:44
Джо Берлингер, режисьор
Докато ви снимахме
как свирите в Пресидио,
1:03:48
и тогава ли го чувстваше?
- Да.
1:03:51
Общо взето през цялото време.
1:03:54
Сега по-добре ли се чувстваш?
1:03:56
Брус Синофски, режисьор
- Трябва да намерим някое място...
- Определено съм по-добре.
1:03:59
...някое място, където ще се чувстваш
удобно.