1:03:04
Минала е почти година от влизането
на Джеймс в клиника.
1:03:07
Това е много меко казано.
1:03:12
Трябва да видим дали филмът
ще продължи да е
1:03:15
също толкова емоционален.
1:03:22
За мен това преди беше сериозно
вмешателство и някак го понасях,
1:03:28
но ми беше неприятно.
1:03:32
Не ми беше удобно.
1:03:35
Микрофонът ме следи навсякъде,
1:03:37
постоянно имах чувството,
че съм под прожекторите.
1:03:41
Не ми харесва това чувство.
1:03:44
Джо Берлингер, режисьор
Докато ви снимахме
как свирите в Пресидио,
1:03:48
и тогава ли го чувстваше?
- Да.
1:03:51
Общо взето през цялото време.
1:03:54
Сега по-добре ли се чувстваш?
1:03:56
Брус Синофски, режисьор
- Трябва да намерим някое място...
- Определено съм по-добре.
1:03:59
...някое място, където ще се чувстваш
удобно.
1:04:00
Последното което искаме е да
попречим на музиката ви,
1:04:04
защото това е най-важното, нали?
1:04:06
Едно възможно решение е
да няма филм въобще.
1:04:11
Има много възможни решения,
които да обмислим,
1:04:16
защото...
Защо искате филм?
1:04:20
Дори ти каза, че се надяваш
филмът да бъде направен.
1:04:23
Това е сериозен въпрос, защото за мен
това беше нещо, което си върви
1:04:27
с това да си в Metallica -
"Хей, дайте да направим това"
1:04:31
"Ами добре."
1:04:32
Това е част от факта,
че Metallica е нещо огромно.
1:04:39
Някак се уморих от това.
1:04:41
За вас това може би е страхотно,
но за мен е бреме.
1:04:47
И това изсмуква голяма част от мен.
1:04:52
Но може би ти го поддържаше
в някакъв момент,
1:04:56
защото ти беше главния в тази петорка,
в тази група.