:32:01
- for at blive behandlet for
alkoholisme og andre misbrug.
:32:05
På Metallicas hjemmeside
skriver bandet:
:32:09
"James er blevet indlagt
og skal nu i behandling.
:32:15
Så vi har indtil videre udskudt
indspilningen af vores nye album."
:32:20
Metallica, som elsker fester
og tit kaldes "Alcoholica", -
:32:24
- har arbejdet på deres
opfølger til...
:32:46
Metallica kommer ikke til at spille
på Presidio igen.
:33:02
Lars viser sin far sin nye grund.
:33:04
I starten tilførte Metallica helt
klart rock and roll noget fysisk.
:33:12
Beatles, Rolling Stones
og de andre -
:33:17
- inspirerede den rockmusik,
som fulgte bagefter.
:33:21
Og heavy metal-musik og
Led Zeppelin og Black Sabbath...
:33:26
Af det udsprang Lars
og alt det...
:33:32
Så de har afgjort en plads i det.
:33:37
Lars havde allerede på dét tidspunkt
en meget klar idé om, -
:33:44
- hvor metalmusikken var på vej hen,
for han så det med europæiske øjne.
:33:49
Synes du ikke,
det er fantastisk -
:33:53
- at høre din fars synspunkt på,
hvem du er, og hvad du laver?
:33:58
Det er fantastisk. Vi talte om jeres
slægt... og om din bedstefar.