:33:02
Lars viser sin far sin nye grund.
:33:04
I starten tilførte Metallica helt
klart rock and roll noget fysisk.
:33:12
Beatles, Rolling Stones
og de andre -
:33:17
- inspirerede den rockmusik,
som fulgte bagefter.
:33:21
Og heavy metal-musik og
Led Zeppelin og Black Sabbath...
:33:26
Af det udsprang Lars
og alt det...
:33:32
Så de har afgjort en plads i det.
:33:37
Lars havde allerede på dét tidspunkt
en meget klar idé om, -
:33:44
- hvor metalmusikken var på vej hen,
for han så det med europæiske øjne.
:33:49
Synes du ikke,
det er fantastisk -
:33:53
- at høre din fars synspunkt på,
hvem du er, og hvad du laver?
:33:58
Det er fantastisk. Vi talte om jeres
slægt... og om din bedstefar.
:34:05
Det er svært at indrømme,
især når han står her.
:34:08
Det er nemmere at tale om,
når han ikke er her.
:34:11
Men... Det er det da.
:34:16
Hvad ville du sige helt fortroligt?
:34:19
- Til hvem?
- Enhver. Når han ikke er her.
:34:23
Jeg har jo sagt det til dig
masser af gange.
:34:26
Har du sagt det til ham?
:34:32
Du nævnte det selv.
:34:34
Hvad er det, du har sagt tidligere,
som du ikke siger nu?
:34:38
- Det er nok...
- For mig...
:34:41
Frygten for status quo
stammer nok herovre fra.
:34:47
Det er frygteligt at skulle
spille det nye album for ham, -
:34:52
- når noget af det stinker, for
det opdager han med det samme.