:41:00
Det er godt for mig at være her. Her
føler jeg mig ikke presset af bandet.
:41:07
Her bliver jeg ikke mindet om bandet.
:41:12
Og jeg indser, hvad der er rigtigt.
:41:17
Vores samtaler med Phil
vækkede mange ting i James, -
:41:22
- som han måtte arbejde videre med.
:41:26
Det har også påvirket mig mentalt.
Og jeg er bekymret for ham.
:41:33
Når man tjekker sig selv ind
på en afvænningsklinik, -
:41:38
- så fokuserer de ikke bare på,
at du er alkoholiker.
:41:42
De går langt dybere.
:41:45
De åbner op for alt i dig, lægger det
på bordet og analyserer det.
:41:52
Jeg har talt med ham et par gange,
og jeg ved, at det er hårdt for ham.
:42:01
Uanset hvor slemt det ser ud,
så løser tingene sig altid.
:42:07
Før eller siden.
:42:10
Uanset om det er godt eller skidt,
så løser det sig.
:42:16
Jeg har hørt rigtig mange sige,
at Kirk er en fed guitarist.
:42:21
Og at jeg er pissedårlig.
:42:25
Som en del af terapien mødes
Lars og Dave Mustaine,
:42:27
som blev smidt ud
af Metallica i 1983.
:42:30
Og det har jeg måttet høre for
i næsten 20 år.
:42:35
Mustaine grundlagde Megadeth,
:42:38
som har solgt over 15 millioner album.
:42:41
Det har været hårdt, Lars.
:42:43
Det har været svært at se på,
at alt, I rørte ved, blev til guld, -
:42:47
- og alt, jeg rørte ved, gav bagslag.
:42:51
Der er nok mange, som vil se
mine bagslag som store succeser.
:42:58
Og har jeg det godt med
at være nummer to? Nej.