1:18:00
Jeg bruger faktisk meget tid på -
1:18:03
- at nedtone mit ego
og gøre det mindre og mindre.
1:18:09
Det er vigtigt for mig.
1:18:11
Jeg forsøger at vise de andre,
at man godt kan ignorere sit ego.
1:18:28
Det er Kirk fra Metallica.
1:18:32
Og hvis du vil tjene penge,
så lyt til os.
1:18:36
Managerne har aftalt, at Metallica skal
reklamere for en radiokonkurrence.
1:18:40
20 års integritet
og troværdighed...
1:18:45
De næste fem minutter
vil ændre alt det.
1:18:52
"Bliv her på stationen og..."
Hvad?
1:18:56
"Så hjælper vi dig med
at score $1000."
1:18:59
Det er James fra Metallica.
Det siges, at du mangler penge.
1:19:05
Har du brug for kassen til at score?
Pengene er på vej.
1:19:09
Vi slikker røv på
de to radiostationer, -
1:19:13
- derfor står vi nu her
og laver de her lamme ting.
1:19:18
Op til 50.000 skide slanter.
1:19:21
Vind en masse penge.
1:19:23
Og gå din vej.
1:19:25
Fordi det her er dumt.
1:19:27
Spids din bussemandsfinger
og bliv den 50...
1:19:33
Det er Lars fra Metallica, og nu
stikker jeg 50.000 op i røven på dig.
1:19:38
En dollar ad gangen.
1:19:43
Jeg sagde til Lars, at det var hårdt
at se på, at I krympede jer sådan.
1:19:50
Og jeg kunne jo ikke sige noget.
1:19:53
Jeg kan ikke forestille mig, Bono
eller the Edge sige det i radioen, -
1:19:59
- som I bliver bedt om at sige.