1:27:04
- Hvad skal vi tale om i dag?
- Det hele.
1:27:08
Hvis I bare kunne klare noget selv, -
1:27:12
- ville det være nemt at trække sig.
1:27:18
Skal du så spille trommer
i dag for første gang?
1:27:21
Nej.
Jeg gider ikke spille trommer.
1:27:25
- Jeg synes, det er på tide.
- Det burde jeg måske?
1:27:29
Det er noget af det eneste,
du ikke har gjort.
1:27:33
- Jeg har heller ikke sunget.
- Nej.
1:27:36
Vi er nået dertil,
hvor vi har fortalt Phil, -
1:27:39
- at vi gerne vil nøjes med
at se ham hver anden uge.
1:27:45
Vi var klar til at gennemføre det
fire uger efter, vi besluttede det.
1:27:51
Og to uger efter,
at vi havde besluttet det, -
1:27:54
- måtte vi sige til Phil, at vi ikke
var klar til det alligevel.
1:27:59
Fordi vi blev...
1:28:03
Jeg ved ikke rigtig...
Vi blev vel bange.
1:28:07
Der skete nogle ting lige der,
som Phil hjalp os meget med.
1:28:11
Direkte fra den største nyhedskilde
i det nordlige Californien.
1:28:16
Kampen mellem Metallica og
Napster er flyttet til San Maeto.
1:28:21
Metallicas Lars Ulrich kom
med en liste over folk, -
1:28:25
- der havde
downloadet bandets musik.
1:28:29
Metallica sagsøger Napster.
Fra deres hjemmeside -
1:28:33
- kan man gratis downloade musik
fra internettet.
1:28:36
Lars Ulrich siger, at Napster har
"taget vores musik uden at få lov."
1:28:43
Bandet siger, at over 350.000
downloader deres musik gratis.
1:28:48
Tidligere Metallica-fans
protesterede foran retsbygningen.
1:28:51
Jeg er færdig med Metallica.
1:28:53
Jeg vil smadre deres cd'er. Jeg vil
smadre alle mine cd'er med dem.
1:28:59
Er du stolt over det,
du opnåede med Napster?