1:28:03
Jeg ved ikke rigtig...
Vi blev vel bange.
1:28:07
Der skete nogle ting lige der,
som Phil hjalp os meget med.
1:28:11
Direkte fra den største nyhedskilde
i det nordlige Californien.
1:28:16
Kampen mellem Metallica og
Napster er flyttet til San Maeto.
1:28:21
Metallicas Lars Ulrich kom
med en liste over folk, -
1:28:25
- der havde
downloadet bandets musik.
1:28:29
Metallica sagsøger Napster.
Fra deres hjemmeside -
1:28:33
- kan man gratis downloade musik
fra internettet.
1:28:36
Lars Ulrich siger, at Napster har
"taget vores musik uden at få lov."
1:28:43
Bandet siger, at over 350.000
downloader deres musik gratis.
1:28:48
Tidligere Metallica-fans
protesterede foran retsbygningen.
1:28:51
Jeg er færdig med Metallica.
1:28:53
Jeg vil smadre deres cd'er. Jeg vil
smadre alle mine cd'er med dem.
1:28:59
Er du stolt over det,
du opnåede med Napster?
1:29:04
At være den mest hadede mand
i rock and roll? Ja, det var mit mål.
1:29:08
"Jeg keder mig lidt denne sommer.
Alt kører godt.
1:29:12
Nu vil jeg være
den mest hadede nar i rock and roll".
1:29:18
Hej. Jeg hedder, du ved,
Lars Ulrich fra Metallica.
1:29:22
Jeg har kæmpet for min succes.
Mig og James Hetfield -
1:29:26
- har udgydt blod, sved og øl
for vores succes.
1:29:29
ØI, skønt!
1:29:31
Hvem tror I, at I er? I har gjort os
rige, men I kan ikke få alt gratis.
1:29:36
Sange, som vi har brugt
1-2 dage på at skrive og indspille.
1:29:41
Vores advokater har jeres navne,
og nu ryger I sgu i spjældet.
1:29:47
Penge godt.
Napster dårligt.
1:29:54
Indimellem er jeg vildt stærk
og kan bare sige: "Fuck jer!"
1:29:59
Jeg er usårlig.