1:29:04
At være den mest hadede mand
i rock and roll? Ja, det var mit mål.
1:29:08
"Jeg keder mig lidt denne sommer.
Alt kører godt.
1:29:12
Nu vil jeg være
den mest hadede nar i rock and roll".
1:29:18
Hej. Jeg hedder, du ved,
Lars Ulrich fra Metallica.
1:29:22
Jeg har kæmpet for min succes.
Mig og James Hetfield -
1:29:26
- har udgydt blod, sved og øl
for vores succes.
1:29:29
ØI, skønt!
1:29:31
Hvem tror I, at I er? I har gjort os
rige, men I kan ikke få alt gratis.
1:29:36
Sange, som vi har brugt
1-2 dage på at skrive og indspille.
1:29:41
Vores advokater har jeres navne,
og nu ryger I sgu i spjældet.
1:29:47
Penge godt.
Napster dårligt.
1:29:54
Indimellem er jeg vildt stærk
og kan bare sige: "Fuck jer!"
1:29:59
Jeg er usårlig.
1:30:01
Jeg har Hetfield
og Hammett, og vi står sammen.
1:30:03
Fem minutter senere er alt det
væk, og så bliver jeg meget sårbar.
1:30:12
Vi havde aldrig talt om,
hvor det med Napster skulle ende.
1:30:18
Vi havde aldrig talt om strategien.
1:30:20
Vi syntes bare,
at vi måtte gøre noget,
1:30:25
Vent lidt.
1:30:29
Det var for fedt!
1:30:31
Jeg måtte tro på mig selv,
men det var ved at ødelægge mig.
1:30:39
Og dér kunne teksten så være:
1:30:42
"Hvilken forskel gjorde jeg/vi
egentlig?" Det er et godt spørgsmål.
1:30:47
Hvis man kunne stille
det spørgsmål -
1:30:51
- og undlade at besvare det,
ville det virke meget stærkt.
1:30:55
Jeg står for skud
1:30:59
Hvilken forskel gjorde jeg?