1:46:03
Vi har haft nogle gode uger, -
1:46:06
- hvor vi har fået lavet
en masse gode ting.
1:46:10
Jo bedre vi har det med os selv
og hinanden, -
1:46:13
- og jo højere vi kommer op,
jo mere udfordres vores psyke.
1:46:18
Jeg forstår det godt, -
1:46:21
- men indimellem irriterer det mig.
1:46:23
Det der irriterede mig i går.
1:46:28
De var overalt i studiet, og...
1:46:31
Den tankemåde fungerer ikke
for mig hele tiden.
1:46:34
Jeg blev irriteret, fordi mit liv
fungerer ikke optimalt lige nu.
1:46:39
- Det er godt, at du siger det.
- Jeg er enig.
1:46:42
Det ville være dejligt, hvis du
ville fortælle noget mere om det.
1:46:47
- Frem for at hive skiltene ned?
- Ja.
1:46:50
Vi betaler ham $40.000 om måneden
for at stå til rådighed for os.
1:46:56
Når albummet er færdigt, -
1:46:58
- vil vi så gerne have elimineret -
1:47:02
- vores udgifter
på $40.000 om måneden?
1:47:07
Jeg frygter, at han tror,
at han er med i bandet.
1:47:12
Jeg kan forestille mig,
han er med på turne i en uge, -
1:47:16
- men derefter kan jeg ikke
forestille mig, at han -
1:47:22
- skal holde os mere i hånden.
1:47:27
- Skal vi sige det til ham?
- Ja.
1:47:31
Det er noget... som vi er nødt til
at gøre for vores egen skyld.
1:47:37
Ja, fordi jeg har det ikke
godt med det.
1:47:49
Hallo?
1:47:53
- Er de i telefonen?
- Ja, og de vil tale med dig.
1:47:58
- James Hetfield er til stede.
- Hej.