1:47:02
- vores udgifter
på $40.000 om måneden?
1:47:07
Jeg frygter, at han tror,
at han er med i bandet.
1:47:12
Jeg kan forestille mig,
han er med på turne i en uge, -
1:47:16
- men derefter kan jeg ikke
forestille mig, at han -
1:47:22
- skal holde os mere i hånden.
1:47:27
- Skal vi sige det til ham?
- Ja.
1:47:31
Det er noget... som vi er nødt til
at gøre for vores egen skyld.
1:47:37
Ja, fordi jeg har det ikke
godt med det.
1:47:49
Hallo?
1:47:53
- Er de i telefonen?
- Ja, og de vil tale med dig.
1:47:58
- James Hetfield er til stede.
- Hej.
1:48:02
MTV har valgt Metallica
som hovednavn
1:48:04
i showet ICON.
1:48:05
Marc har talt med MTV.
1:48:08
I dag kom
det officielle tilbud om "ICON".
1:48:12
- Hvis I altså vil?
- Ja.
1:48:15
Jeg er helt oppe at køre over det.
1:48:18
Det eneste, I skal gøre,
er at møde op til prøverne -
1:48:23
- og at møde op til showet den 3.
Og til slut skal I så spille lidt.
1:48:29
- Hvad skal Jason lave?
- Hvem?
1:48:32
Cliff? Jeg tror ikke,
at Jason skal noget som helst.
1:48:36
Han mistede sin ikon-status,
da han forlod Metallica.
1:48:41
- Flot, Cliff.
- Tak.
1:48:43
Jeg tror, at MTV vil sætte pris på,
at det her er -
1:48:47
- en introduktion af Metallica
med en ny bassist, -
1:48:51
- uanset om det er...
1:48:52
Hvornår er det?
Hvornår i maj?
1:48:55
Den 3. maj.
Lørdag den 3. maj.
1:48:57
Så I skal ansætte
en senest den 2.