:04:02
Metallica svarade inte MTV News
på om det fanns en ersättare.
:04:06
Bandet ska spela in
en ny skiva till våren.
:04:12
Man måste lita på sina instinkter.
:04:16
Man får inte låta sitt ego komma...
:04:18
PHlL TOWLE
Psykolog/prestationstränare
:04:21
...i vägen för
det artistiska uttrycket.
:04:24
2001 anlitade Metallica en psykolog
p.g.a. spänningarna i bandet.
:04:29
Jag träffade Metallica genom Q Prime.
De hade anlitat mig för andra band.
:04:34
De berättade att Metallicas bassist
Jason skulle lämna bandet.
:04:41
De behövde säga till sig själva:
''Vad är det som händer?''
:04:47
Och ta itu med de problem
Q Prime tyckte att de hade.
:04:53
Vi har inte jobbat ihop på 9 månader.
:04:57
För några dagar sen diskuterade vi
om vi ville göra filmen eller inte.
:05:03
Jag undrade över vilken effekt
det skulle få att ha folk här.
:05:09
Det blir en annan närhet
när man bara är några stycken.
:05:14
Jag undrade om den närheten
skulle försvinna och vi skulle...
:05:19
...bråka med varandra
och vara tuffa...
:05:23
Vilken närhet? Vad fan snackar du om?
:05:27
För mig spelar inte kameran
någon roll...
:05:32
...frågan är om ni kan känna er
ohindrade och låta andra se er.
:05:56
Metallica har hyrt några tomma
baracker på militärbasen Presidio.