:05:03
Jag undrade över vilken effekt
det skulle få att ha folk här.
:05:09
Det blir en annan närhet
när man bara är några stycken.
:05:14
Jag undrade om den närheten
skulle försvinna och vi skulle...
:05:19
...bråka med varandra
och vara tuffa...
:05:23
Vilken närhet? Vad fan snackar du om?
:05:27
För mig spelar inte kameran
någon roll...
:05:32
...frågan är om ni kan känna er
ohindrade och låta andra se er.
:05:56
Metallica har hyrt några tomma
baracker på militärbasen Presidio.
:06:04
Vi är i Presidio i San Francisco.
:06:08
Här ska Metallica...
:06:10
ZACH HARMON
Studiomanager
:06:11
...spela in sin nya skiva.
:06:14
Vi ville inte spela in i en studio
och göra samma sak en gång till.
:06:20
Vi ville göra något annat.
:06:22
BOB ROCK
Albumproducent
:06:23
Vi hade bland annat diskuterat
att inte spela in i en studio.
:06:28
Vi ville ha en flyttbar studio,
där vi kunde jobba flitigt.
:06:35
Vi köpte inte nya möbler och målade
inte om. Vi hade det spartant.
:06:42
När man är framgångsrik
blir man lätt bekväm av sig.
:06:47
De har en stark attityd
och de vill att det märks på skivan.
:06:54
Vad gjorde ni annorlunda?
Diskuterade ni olika idéer-
:06:59
-innan ni började själva inspelningen?