:44:00
Tänkte du någonsin på
hur jag hade det?
:44:03
Jag tror jag var medveten om
att jag gjorde dig illa.
:44:07
-Det var inte det jag menade.
-Okej.
:44:11
Vet du...?
:44:13
-Vad jag gjorde mot dig.
-Nej, nej, hur jag hade det.
:44:17
Folk hatar mig på grund av er.
:44:21
När jag går på gatan säger folk
''Metallica'' för att håna mig.
:44:29
När jag hörde Metallica på radio kände
jag: ''Gud, jag måste stänga av.''
:44:33
Jag kunde bara tänka:
''Jag är misslyckad!''
:44:38
Okej.
:44:41
Jag har väntat länge på den här dagen.
:44:45
Och den blev inte av för att
en viss viktig person inte är här.
:44:51
Okej.
:44:55
Önskar jag att det var 1 982 igen
och ni väckte mig och sa:
:44:59
''Dave, gissa vad? Det är dags för AA?''
Ja, det gör jag.
:45:09
Jag gör vad som helst för det.
:45:16
Är det något mer du vill säga?
:45:19
Metal så in i helvete!
:45:22
Tack, detta är Donna Davis
med Metallica.
:45:33
Häftig nattklubb
att ha första spelningen på.
:45:37
-Ja.
-Hur känns det?
:45:38
-Coolt.
-Helsjukt.
:45:41
Helsjukt?
:45:43
JASON NEWSTED
F.d. Metallicabassist
:45:44
Det är helt jävla otroligt.
Får man säga så?
:45:47
BRlAN SAGRAFENA - Trummor
DYLAN DONKlN - Sång/gitarr
:45:49
-Säg vad du vill.
-Det är helt jävla otroligt.
:45:54
Echobrain. Ja.
:45:57
Plötsligt blev det
en jättestor grej av det.