:36:00
- Tá bom.
- É só tu perguntar...
:36:01
nos prédios que
podem ter dois blocos.
:36:04
Te prepara, que a rua tem
uns três quilômetros.
:36:05
Como é que você sabe?
:36:06
A gente está no número 345O.
:36:09
Os números são a distância
em metros pro início da rua.
:36:12
Pô, então, essa rua tem
uns 2OO prédios, cara.
:36:17
Três mil quatrocentos
e cinqüenta metros...
:36:20
Oi. Tem alguma Soraia
na cobertura?
:36:22
Se cada prédio tiverem média
um terreno de 20 metros, são...
:36:26
Oi. Tem alguma...
:36:27
Cento e setenta e dois prédios e meio
de cada lado...
:36:30
quer dizer... trezentos e quarenta
e cinco dos dois lados.
:36:34
Essa rua tem muito prédio grande
que pode ter dois blocos...
:36:37
acho que uns trinta porcento...
:36:39
Trinta porcento de trezentos
e quarenta e cinco dá...
:36:42
Por que você quer saber
se ela mora aqui?
:36:43
Eu sou sobrinho do Éder, amigo dela.
Preciso falar com ela.
:36:47
- Só um momento, como é seu nome?
- É Luis Eduardo. Duca. Kid!
:36:52
- Ele tá contigo?
- Tá, ele é meu amigo.
:36:55
- Qual o nome dele?
- Como é o teu nome?
:36:56
- Leonardo.
- É Leonardo.
:36:59
Dona Soraia? O Luis Eduardo,
sobrinho do seu Éder...
:37:01
quer falar com a senhora.
Pode subir?
:37:04
- Éder de quê?
- Éder Fragoso.
:37:07
Fragoso. Éder Fragoso.
:37:09
Tudo bem, pode subir.
:37:27
- Ih! Cadê a luz, cara?
- Não sei.
:37:34
Cacete!
:37:47
Vocês tão procurando alguma coisa?
:37:50
Não, é que a gente caiu aqui.
:37:53
Eu detestava esse vaso.
:37:55
Desculpa, é que a gente
ficou no escuro.
:37:58
Não, é sério.
Sério, eu detestava.