:37:01
quer falar com a senhora.
Pode subir?
:37:04
- Éder de quê?
- Éder Fragoso.
:37:07
Fragoso. Éder Fragoso.
:37:09
Tudo bem, pode subir.
:37:27
- Ih! Cadê a luz, cara?
- Não sei.
:37:34
Cacete!
:37:47
Vocês tão procurando alguma coisa?
:37:50
Não, é que a gente caiu aqui.
:37:53
Eu detestava esse vaso.
:37:55
Desculpa, é que a gente
ficou no escuro.
:37:58
Não, é sério.
Sério, eu detestava.
:38:02
- Ele também é sobrinho do Éder?
- Não, ele é meu colega.
:38:05
O nome dele é Leonardo.
:38:07
Entra.
:38:09
- Licença...
- Licença...
:38:10
Fiquem â vontade.
Vocês podem sentar ali.
:38:13
Vocês querem tomar alguma coisa?
:38:17
- Não, obrigado.
- Senta.
:38:20
Você não é muito pequeno
para ser colega dele, não?
:38:24
Ele que é muito grande.
Repetiu duas vezes.
:38:28
- O que vocês vieram fazer aqui?
- Só trazer o recado do tio Éder.
:38:32
- Qual recado?
- Ele disse pra senhora ficar tranqüila.
:38:37
- Senhora?
- É, pra você...
:38:40
Pra você ficar tranqüila.
Que ele tá bem.
:38:43
- Ele quem?
- O tio Éder. Seu namorado.
:38:46
Ah, claro.
:38:48
E que não é para você visitar ele
de jeito nenhum.
:38:50
- Que vai dar tudo certo.
- Que bom.
:38:53
- E o que mais?
- Mais nada.
:38:57
Tá bom.